Qué es Tecnicismo:
Se denomina tecnicismo a todas aquellas palabras que tienen un significado específico y son empleadas como parte de los lenguajes o jergas de las diversas ramas de las ciencias, humanidades, así como, en diversas áreas del desarrollo humano.
Por ejemplo, en medicina la palabra “cirugía” define un tipo de intervención a través de la cual se busca curar una enfermedad o aliviar un dolor.
Los tecnicismos se acostumbran a usar en numerosas áreas profesionales u oficios, poseen un significado particular y, generalmente, carecen de sinónimo, en especial en las áreas de ciencias y tecnología. Los tecnicismos designan y definen un método, objeto, concepto, actividad u oficio.
Estas palabras se caracterizan por tener un significado denotativo, es decir, describen una realidad. Evitan la ambigüedad y no precisan de un contexto para reconocer su significado.Los tecnicismos no forman parte del lenguaje común, en especial si se trata de temas científicos. No obstante, en las diversas ramas de los estudios humanísticos sí se pueden encontrar tecnicismos con sinónimos.Los tecnicismos acostumbran a ser empelados en los textos de investigación, tesis, artículos, entre otros, a fin de divulgar información. En caso de no conocer el significado de un tecnicismo, lo aconsejable es consultar un diccionario especialista.
Ejemplos de tecnicismos
1. Bolsa: dentro del ámbito de la Economía este tecnicismo se utiliza para aludir a aquella entidad que brinda las herramientas y facilidades para que sus clientes puedan llevar a cabo negociaciones tales como la compra y venta de acciones.
2. RAM: informática, este concepto se usa para aludir a aquella memoria donde se almacenan los datos y programas de la PC y que además permite tanto la escritura como la lectura. La memoria RAM es la memoria principal de cualquier computadora.
3. Cirugía: si escuchamos a un médico pronunciar esta palabra es porque se está refiriendo a aquella rama de la medicina que se orienta a la cura de enfermedades a partir de operaciones. Por supuesto que dentro de la cirugía existen distintas ramas, como la plástica, la estética o la general.
4. Dolo: dentro del ámbito jurídico, se emplea el término “dolo” para hacer alusión a aquellos delitos que han sido cometidos de manera deliberada, es decir, con intensión de concretarlos, aún siendo conscientes de las consecuencias que estos podían acarrear.
5. Target: este concepto, que en castellano significa objetivo, es utilizado en marketing para aludir al segmento que se quiere alcanzar con un servicio o producto, así como también con las distintas promociones que se hacen sobre los mismos.
6. Staff: es muy común oír esta palabra del idioma inglés dentro del ámbito administrativo y empresarial puesto que hace alusión a la plantilla, personal o trabajadores que integra una determinada organización.
7. Nicho de Mercado: este es otro tecnicismo que se usa en marketing y es para aludir a aquel segmento del mercado cuyas necesidades no han sido del todo satisfechas por el mercado y que cuentan con necesidades y cualidades homogéneas.
8. Fouetté: dentro del ballet se utiliza esta palabra francesa para aludir a aquellos giros en los que se hace un cambio veloz en la dirección de la pierna que se coloca por detrás o por delante de la de apoyo.
9. Precio: este concepto se usa en marketing para referirse a la suma de valores que un cliente da a cambio de un servicio o producto.
10. Partes: en derecho significa las posiciones que pueden enfrentarse en un litigio.
11. Software: dentro del ámbito de la informática, este término se usa para referirse a la parte no tangible de las computadoras. Es decir, los programas, archivos o datos que se encuentran en la misma. Esta se opone al hardware que, por el contrario, es todo lo físico, como por ejemplo los cables, el teclado o la pantalla.
